Call Us 0354 3101544 | Email alazharpare13@gmail.com

Bahasa Arab

Bahasa Arab

Seberapa Saling Memahami Dialek Utama Bahasa Arab?

Umumnya, dialek bahasa Arab utama adalah Maroko (Maghrebi), Levantine (Shami), Mesir (Masri), dan Arab Teluk (Khaleeji). Secara umum, baik Mesir maupun Levant sangat dipahami oleh mayoritas penutur bahasa Arab. Bahasa Arab Mesir mungkin yang paling dipahami dengan baik, terutama karena Mesir memiliki industri musik / TV / Film terbesar di dunia berbahasa Arab. Levantine Arabic diucapkan oleh populasi besar juga (Palestina, Suriah, Lebanon, dan Yordania) dan juga memiliki industri TV / Musik yang besar.

Baca juga:Belajar Bahasa Arab Di Ummul Qura pare

Secara pribadi saya menemukan Levantine dan Mesir menjadi cukup saling dipahami. Dari sebagian besar penutur bahasa Arab yang pernah saya ajak bicara, kebanyakan merasa sangat sulit untuk memahami orang-orang Aljazair, Tunisia, dan Maroko yang berbicara dengan dialek Maghrebi. Ini mungkin karena pengaruh Prancis dan Berber yang kuat. Di sisi lain, orang-orang yang berbicara Maghrebi umumnya tidak kesulitan memahami bahasa Mesir dan Levantine Arabic. Akhirnya, dalam pengalaman saya, pemahaman tentang Bahasa Arab Teluk, lebih berkaitan dengan jarak dialek.

Baca juga:Kursusan Bahasa Arab Al-Azhar Pare

Perbedaan terbesar antara bahasa klasik / standar dan bahasa Arab sehari-hari adalah hilangnya kasus gramatikal; susunan kata yang berbeda dan ketat; hilangnya sistem sebelumnya dari suasana gramatikal, bersama dengan evolusi sistem baru; hilangnya suara pasif yang infleksi, kecuali dalam beberapa varietas peninggalan; pembatasan dalam penggunaan nomor ganda dan (untuk sebagian besar varietas) hilangnya jamak feminin. Banyak dialek Arab, khususnya bahasa Arab Maghrebi, juga memiliki pergeseran huruf vokal yang signifikan dan gugus konsonan yang tidak biasa. Tidak seperti kelompok dialek lain, dalam kelompok Arab Maghrebi, kata kerja tunggal orang pertama dimulai dengan n- (ن).

Perbedaan substansial lebih lanjut ada antara Badui dan pidato menetap, pedesaan dan kota-kota besar, etnis, kelompok agama, kelas sosial, pria dan wanita, dan yang muda dan yang lama. Perbedaan-perbedaan ini untuk beberapa derajat dapat dijembatani. Seringkali, pembicara bahasa Arab dapat menyesuaikan pidato mereka dalam berbagai cara sesuai dengan konteks dan niat mereka — misalnya, untuk berbicara dengan orang-orang dari berbagai daerah, untuk menunjukkan tingkat pendidikan mereka atau untuk menarik otoritas bahasa lisan. Variasi terbesar antara bahasa Arab adalah antara kelompok bahasa regional. Ini dapat dibagi dalam banyak cara, tetapi tipologi berikut biasanya digunakan:

Baca juga:Kursusan Bahasa Inggris Al-Azhar Pare

  • Kelompok Maghrebi
  • Bahasa Arab Maroko (الدارجة – Darija)
  • Bahasa Arab Tunisia (تونسي – Tūnsī)
  • Bahasa Arab Aljazair
  • Bahasa Arab Libya (ليبي – Liːbi)
  • Bahasa Arab Hassaniya
  • Sahara Arab
  • Kelompok Sudan
  • Bahasa Arab Sudan
  • Bahasa Arab Chad
  • Juba Arabic
  • Kelompok Mesir
  • Bahasa Arab Mesir (مصرى – Maṣri)
  • Sa’idi Arab
  • Kelompok Semenanjung Arab
  • Bahrani Arab
  • Bahasa Arab Bareqi
  • Gulf Arabic (خليجي – Khalījī)
  • Najdi Arab
  • Omani Arab
  • Hejazi Arabic (حجازي)
  • Hadhrami Arab
  • Shihhi Arabic
  • Bahasa Arab Dhofari
  • Bahasa Arab Yaman
  • Tihamiyya Arab
  • Kelompok Mesopotamia
  • Arab Mesopotamia
  • Bahasa Arab Mesopotamia Utara (Moslawi / Qeltu)
  • Kelompok Levantine
  • Levantine Arabic
  • Arab Suriah Utara
  • Arab Maronit Siprus
  • Bahasa Arab Lebanon (اللبنانية)
  • Bahasa Arab Yordania
  • Arab Palestina
  • Arab Bedawi
  • Grup Andalusia
  • Kelompok ini mencakup berbagai dialek di seluruh semenanjung Iberia (punah di Iberia, bertahan hidup di antara komunitas Andalusi di Afrika Utara)

Baca juga:Belajar Bahasa Inggris Di Al-Azhar Pare